Er weist darauf hin, dass es einen in Ägypten gefundenen Papyrus aus dem Jahre 250 nach Christus gibt, auf dem auf griechisch folgendes Gebet steht (beten wir immer vor dem Autofahren):
lateinisch | deutsch |
---|---|
Sub tuum præsidium confugimus,
Sancta Dei Genetrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. (Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra, tuo filio nos reconcilia, tuo filio nos commenda, tuo filio nos repræsenta.) Amen. |
Unter deinen Schutz und Schirm fliehen wir,
o heilige Gottesgebärerin. Verschmähe nicht unser Gebet in unsern Nöten, sondern erlöse uns jederzeit von allen Gefahren, o du glorreiche und gebenedeite Jungfrau. (Unsere Frau, unsere Mittlerin, unsere Fürsprecherin. Versöhne uns mit deinem Sohne, empfiehl uns deinem Sohne, stelle uns vor deinem Sohne.) Amen. |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen